Expression

Faire dans son froc

Avoir extrêmement peur (au point de s'oublier).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avant le saut en parachute, je faisais dans mon froc. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shit one's pants / To be scared shitless
🇪🇸 Español
Cagarse en los pantalones
🇩🇪 Deutsch
Mach es in deiner Hose
🇮🇹 Italiano
Fallo nei pantaloni
🇷🇺 Русский
Сделай это в штанах
🇯🇵 日本語
パンツの中でやれよ
🇸🇦 العربية
افعل ذلك في بنطالك
🇮🇱 עברית
תעשה את זה במכנסיים שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Vor dem Fallschirmsprung war ich in der Hose. "
🇮🇹 Italiano
" Prima del lancio con il paracadute ero nei pantaloni. "
Informations
Niveau C1
Registre Vulgaire
Catégorie Peur