Expression

Faire claquer son fouet

Faire étalage de son autorité de manière bruyante et autoritaire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le nouveau contremaître adore faire claquer son fouet. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To crack the whip
🇪🇸 Español
Hacer restallar el látigo
🇩🇪 Deutsch
Lass seine Peitsche knallen
🇮🇹 Italiano
Schiocca la frusta
🇷🇺 Русский
Взломать его кнут
🇯🇵 日本語
鞭を打ち鳴らせ
🇸🇦 العربية
اكسر سوطه
🇮🇱 עברית
תפצח את השוט שלו
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Pouvoir