Expression

Faire ceinture

Se priver de quelque chose, généralement de nourriture ou d'un plaisir, par nécessité.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce soir, il n'y a plus rien dans le frigo, on va faire ceinture. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go without / To tighten one's belt
🇪🇸 Español
Apretarse el cinturón / Quedarse sin nada
🇩🇪 Deutsch
Gürtel anfertigen
🇮🇹 Italiano
Realizza una cintura
🇷🇺 Русский
Сделать пояс
🇯🇵 日本語
ベルトを作る
🇸🇦 العربية
اصنع حزام
🇮🇱 עברית
תעשה חגורה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Heute Abend ist nichts mehr im Kühlschrank, wir packen ein. "
🇮🇹 Italiano
" Questa sera non c'è più niente in frigo, facciamo le valigie. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Nourriture