Expression

Faire buisson creux

Échouer dans une recherche, ne rien trouver.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les enquêteurs ont fouillé l'appartement mais ils ont fait buisson creux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To draw a blank / To come up empty-handed
🇪🇸 Español
Fracasar en el intento / Volver de vacío
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie einen hohlen Busch
🇮🇹 Italiano
Crea un cespuglio cavo
🇷🇺 Русский
Сделать полый куст
🇯🇵 日本語
中空の茂みを作る
🇸🇦 العربية
اصنع شجيرة مجوفة
🇮🇱 עברית
לעשות שיח חלול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Ermittler durchsuchten die Wohnung, ignorierten sie jedoch. "
🇮🇹 Italiano
" Gli investigatori hanno perquisito l'appartamento ma lo hanno ignorato. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Défaite