Expression

Faire bouger les lignes

Provoquer un changement dans une situation figée, faire évoluer les mentalités.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce discours a vraiment fait bouger les lignes sur l'écologie. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shift the goalposts / To change the status quo
🇪🇸 Español
Cambiar el panorama / Hacer evolucionar las cosas
🇩🇪 Deutsch
Verschieben der Linien
🇮🇹 Italiano
Spostare le linee
🇷🇺 Русский
Перемещение линий
🇯🇵 日本語
線を移動する
🇸🇦 العربية
تحريك الخطوط
🇮🇱 עברית
מזיזים את הקווים
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action