Expression

Faire amende honorable

Reconnaître ses torts publiquement et s'en excuser.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après avoir menti, il a fait amende honorable devant ses collègues. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To make amends / To eat crow
🇪🇸 Español
Entonar el mea culpa / Pedir disculpas públicamente
🇩🇪 Deutsch
Wiedergutmachung leisten
🇮🇹 Italiano
Fai ammenda
🇷🇺 Русский
Загладить свою вину
🇯🇵 日本語
埋め合わせをする
🇸🇦 العربية
يكفر
🇮🇱 עברית
לְכַפֵּר בְּעַד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nachdem er gelogen hatte, machte er es vor seinen Kollegen wieder gut. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo aver mentito, ha fatto ammenda davanti ai suoi colleghi. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Communication