Expression

Être / vivre à la colle

Vivre en concubinage, en union libre (souvent péjoratif).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ils ne sont pas mariés, ils vivent à la colle depuis des années. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To shack up together / To live in sin
🇪🇸 Español
Estar liados / Vivir arrimados
🇩🇪 Deutsch
Im Leim sein/leben
🇮🇹 Italiano
Essere/vivere nella colla
🇷🇺 Русский
Быть/жить в клее
🇯🇵 日本語
接着剤の中で存在/生活する
🇸🇦 العربية
أن تكون/تعيش في الغراء
🇮🇱 עברית
להיות/חיים בדבק
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sie sind nicht verheiratet, sie leben seit Jahren zusammen. "
🇮🇹 Italiano
" Non sono sposati, convivono da anni. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Relations