Expression

Être terre-à-terre

Être très pragmatique, matérialiste, manquer totalement d'imagination ou de poésie.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cet ingénieur est très doué, mais extrêmement terre-à-terre. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be down-to-earth / Prosaic
🇪🇸 Español
Ser muy pragmático / Tener los pies en la tierra
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie bodenständig
🇮🇹 Italiano
Sii con i piedi per terra
🇷🇺 Русский
Будь на земле
🇯🇵 日本語
現実的であれ
🇸🇦 العربية
كن على الأرض
🇮🇱 עברית
תהיו ארציים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieser Ingenieur ist sehr talentiert, aber äußerst bodenständig. "
🇮🇹 Italiano
" Questo ingegnere ha molto talento, ma è estremamente concreto. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Caractère