Expression

Être sur un pied d'égalité

Être traité de la même manière, sans privilège.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les deux candidats sont sur un pied d'égalité. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on an equal footing
🇪🇸 Español
Estar en igualdad de condiciones
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie auf Augenhöhe
🇮🇹 Italiano
Essere su un piano di parità
🇷🇺 Русский
Будьте на равных
🇯🇵 日本語
対等な立場に立つ
🇸🇦 العربية
كن على قدم المساواة
🇮🇱 עברית
להיות במעמד שווה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die beiden Kandidaten sind gleichberechtigt. "
🇮🇹 Italiano
" I due candidati sono alla pari. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Justice