Expression

Être sur un petit nuage

Être très heureux, au comble de la joie.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il est amoureux, il est sur un petit nuage. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on cloud nine
🇪🇸 Español
Estar en las nubes / Estar en el séptimo cielo
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie auf Wolke sieben
🇮🇹 Italiano
Sii al settimo cielo
🇷🇺 Русский
Будь на девятом облаке
🇯🇵 日本語
クラウド ナインに乗りましょう
🇸🇦 العربية
كن على السحابة التاسعة
🇮🇱 עברית
להיות על ענן תשע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit er sich verliebt hat, schwebt er auf Wolke sieben. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando si è innamorato, è al settimo cielo. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Sentiments