Expression

Être sur le flanc

Être très fatigué, malade ou à bout de forces.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après cette grippe, je suis resté sur le flanc pendant une semaine. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be laid up / To be out of action
🇪🇸 Español
Estar para el arrastre / Estar postrado
🇩🇪 Deutsch
An der Seitenlinie stehen
🇮🇹 Italiano
Essere in disparte
🇷🇺 Русский
Быть в стороне
🇯🇵 日本語
傍観者になるために
🇸🇦 العربية
أن تكون على الهامش
🇮🇱 עברית
להיות בצד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach dieser Grippe musste ich eine Woche lang pausieren. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo questa influenza sono rimasto in disparte per una settimana. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Santé