Expression

Être sous les feux de la rampe

Être le centre de l'attention publique, la vedette, le sujet de toutes les discussions.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'acteur est constamment sous les feux de la rampe depuis son Oscar. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in the limelight / In the spotlight
🇪🇸 Español
Estar en el candelero / Estar bajo los focos
🇩🇪 Deutsch
Im Rampenlicht stehen
🇮🇹 Italiano
Essere sotto i riflettori
🇷🇺 Русский
Быть в центре внимания
🇯🇵 日本語
スポットライトを浴びること
🇸🇦 العربية
أن تكون في دائرة الضوء
🇮🇱 עברית
להיות באור הזרקורים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seit seinem Oscar-Gewinn steht der Schauspieler ständig im Rampenlicht. "
🇮🇹 Italiano
" L'attore è stato costantemente sotto i riflettori sin dalla sua vittoria all'Oscar. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Succès