Expression

Être soupe au lait

Se mettre en colère très rapidement pour un rien.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Fais attention à ce que tu lui dis, il est très soupe au lait. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a quick temper / Short-fused
🇪🇸 Español
Tener un genio de mil demonios / Ser un cascarrabias
🇩🇪 Deutsch
Suppe mit Milch sein
🇮🇹 Italiano
Essere zuppa con latte
🇷🇺 Русский
Быть супом с молоком
🇯🇵 日本語
牛乳入りスープになる
🇸🇦 العربية
ليكون الحساء مع الحليب
🇮🇱 עברית
להיות מרק עם חלב
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Caractère