Expression

Être serrés comme des sardines

Être entassés les uns contre les autres dans un espace trop étroit.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans le métro à l'heure de pointe, on est serrés comme des sardines. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Packed like sardines
🇪🇸 Español
Estar como sardinas en lata
🇩🇪 Deutsch
Angespannt sein wie die Sardinen
🇮🇹 Italiano
Essere stretti come le sardine
🇷🇺 Русский
Быть тугим, как сардины
🇯🇵 日本語
イワシのように締まってる
🇸🇦 العربية
كونها ضيقة مثل السردين
🇮🇱 עברית
להיות צמוד כמו סרדינים
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Lieu