Expression

Être baba

Être stupéfait, bouche bée, très étonné.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il m'a annoncé son démissionnement, j'en suis resté baba. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be flabbergasted / To be gob-smacked
🇪🇸 Español
Quedarse pasmado / Quedarse a cuadros
🇩🇪 Deutsch
Sei ein Baba
🇮🇹 Italiano
Sii un baba
🇷🇺 Русский
Будь бабой
🇯🇵 日本語
ババアになる
🇸🇦 العربية
كن بابا
🇮🇱 עברית
תהיה באבה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Cuando me dijo que iba a dimitir, me quedé estupefacto. "
🇩🇪 Deutsch
" Als er mir sagte, dass er zurücktreten würde, war ich schockiert. "
🇮🇹 Italiano
" Quando mi ha detto che si sarebbe dimesso sono rimasto scioccato. "
🇯🇵 日本語
" 彼が辞めると告げたとき、私はショックを受けた。 "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Sentiments