Expression

Être ravi au septième ciel

Atteindre le bonheur suprême (souvent d'ordre amoureux ou sexuel).

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le jour de son mariage, elle était au septième ciel. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in seventh heaven / On cloud nine
🇪🇸 Español
Estar en el séptimo cielo
🇩🇪 Deutsch
Sich im siebten Himmel erfreuen
🇮🇹 Italiano
Esultare al settimo cielo
🇷🇺 Русский
Радоваться на седьмом небе
🇯🇵 日本語
第七天国で喜ぶために
🇸🇦 العربية
أن تسعد في السماء السابعة
🇮🇱 עברית
להתענג ברקיע השביעי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" An ihrem Hochzeitstag war sie im siebten Himmel. "
🇮🇹 Italiano
" Il giorno del suo matrimonio era al settimo cielo. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Sentiments