Expression

Être peint en jaune

Être trompé par son conjoint (vieilli).

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dans cette vieille pièce, le mari est peint en jaune du début à la fin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be a cuckold
🇪🇸 Español
Ser un cornudo
🇩🇪 Deutsch
Gelb zu streichen
🇮🇹 Italiano
Da dipingere di giallo
🇷🇺 Русский
Быть окрашенным в желтый цвет
🇯🇵 日本語
黄色に塗装予定
🇸🇦 العربية
أن تكون مطلية باللون الأصفر
🇮🇱 עברית
להיצבע בצהוב
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Relations