Expression

Être né avec une cuillère d'argent dans la bouche

Être né dans une famille très riche et privilégiée.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il ne comprend pas les problèmes des pauvres, il est né avec une cuillère d'argent... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be born with a silver spoon in one's mouth
🇪🇸 Español
Haber nacido en cuna de oro
🇩🇪 Deutsch
Mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden
🇮🇹 Italiano
Nascere con un cucchiaio d'argento in bocca
🇷🇺 Русский
Родиться с серебряной ложкой во рту
🇯🇵 日本語
銀のスプーンをくわえて生まれてくる
🇸🇦 العربية
أن تولد وفي فمك ملعقة فضية
🇮🇱 עברית
להיוולד עם כפית כסף בפה
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations