Expression

Être long à la détente

Mettre beaucoup de temps à comprendre ou à réagir.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il lui faut toujours dix minutes pour comprendre une blague, il est long à la détente. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be slow on the uptake
🇪🇸 Español
Ser lento de reflejos / Ser corto de luces
🇩🇪 Deutsch
Nehmen Sie sich eine lange Zeit zum Entspannen
🇮🇹 Italiano
Prenditi molto tempo per rilassarti
🇷🇺 Русский
Потратьте много времени, чтобы расслабиться
🇯🇵 日本語
長い時間をかけてリラックスしてください
🇸🇦 العربية
خذ وقتا طويلا للاسترخاء
🇮🇱 עברית
קח הרבה זמן להירגע
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Pensée