Expression

Être le bon génie de

Être une personne qui apporte une aide précieuse, qui protège ou qui inspire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ma tante a été le bon génie de mes études en m'hébergeant à Paris. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be someone's guardian angel / Good fairy
🇪🇸 Español
Ser el ángel de la guarda de
🇩🇪 Deutsch
Sei das gute Genie von
🇮🇹 Italiano
Sii il buon genio di
🇷🇺 Русский
Будь добрым гением
🇯🇵 日本語
～の優れた天才になろう
🇸🇦 العربية
كن عبقري جيد
🇮🇱 עברית
תהיה הגאון הטוב של
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Meine Tante war das gute Genie meines Studiums, indem sie mich in Paris beherbergte. "
🇮🇹 Italiano
" Mia zia è stata l'ingegnosa dei miei studi ospitandomi a Parigi. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations