Expression

Être la coqueluche de quelqu'un

Être le favori, l'idole, la personne à la mode que tout le monde s'arrache.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ce jeune chanteur est la nouvelle coqueluche des adolescents. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be the darling of / The latest craze
🇪🇸 Español
Ser el ojito derecho / El niño mimado
🇩🇪 Deutsch
Jemandes Liebling sein
🇮🇹 Italiano
Essere il preferito di qualcuno
🇷🇺 Русский
Быть чьим-то любимцем
🇯🇵 日本語
誰かのお気に入りになること
🇸🇦 العربية
كونها المفضلة لشخص ما
🇮🇱 עברית
להיות האהוב על מישהו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diese junge Sängerin ist der neue Liebling der Teenager. "
🇮🇹 Italiano
" Questo giovane cantante è il nuovo tesoro degli adolescenti. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations