Expression

Être hors d'état de nuire

Être neutralisé, ne plus pouvoir faire de mal.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le cambrioleur a été arrêté, il est désormais hors d'état de nuire. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be incapacitated / To be rendered harmless
🇪🇸 Español
Estar fuera de combate / No poder hacer daño
🇩🇪 Deutsch
Um nicht in Gefahr zu sein
🇮🇹 Italiano
Essere fuori pericolo
🇷🇺 Русский
Чтобы быть в безопасности
🇯🇵 日本語
危害を加えないように
🇸🇦 العربية
أن تكون بعيدًا عن الأذى
🇮🇱 עברית
לצאת מדרך הנזק
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Justice