Expression

Être fait comme un rat

Être pris au piège, sans aucune issue possible.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La police a encerclé le bâtiment, les braqueurs sont faits comme des rats. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be caught like a rat in a trap / Cornered
🇪🇸 Español
Estar atrapado sin salida / Pillado como una rata
🇩🇪 Deutsch
Wie eine Ratte gemacht werden
🇮🇹 Italiano
Essere fatto come un topo
🇷🇺 Русский
Быть сделанным как крыса
🇯🇵 日本語
ネズミのように作られる
🇸🇦 العربية
أن تكون مثل الفئران
🇮🇱 עברית
להיעשות כמו עכברוש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Polizei hat das Gebäude umstellt, die Räuber sind wie Ratten. "
🇮🇹 Italiano
" La polizia ha circondato l'edificio, i ladri sono come topi. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Danger