Expression

Être fait comme les haricots

Être dans une situation désespérée, être perdu ou ruiné.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" S'il découvre la vérité, nous sommes faits comme les haricots ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be done for / To be in a fix
🇪🇸 Español
Estar fastidiado / Estar acabado
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie es wie Bohnen
🇮🇹 Italiano
Sii fatto come i fagioli
🇷🇺 Русский
Будь сделан как бобы
🇯🇵 日本語
豆のように作られる
🇸🇦 العربية
كن مثل الفول
🇮🇱 עברית
להיות עשוי כמו שעועית
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Faiblesse