Expression

Être en odeur de sainteté

Être très bien vu, être en grâce auprès de quelqu'un.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Depuis qu'il a réussi ce contrat, il est en odeur de sainteté auprès de la direction. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in someone's good books
🇪🇸 Español
Gozar de buena reputación / Estar bien considerado
🇩🇪 Deutsch
Im Duft der Heiligkeit sein
🇮🇹 Italiano
Essere in odore di santità
🇷🇺 Русский
Быть в запахе святости
🇯🇵 日本語
神聖な香りの中にいること
🇸🇦 العربية
ليكون في رائحة القداسة
🇮🇱 עברית
להיות בריח הקדושה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seitdem er diesen Vertrag erfolgreich abgeschlossen hat, herrscht bei ihm der Ruf der Heiligkeit gegenüber dem Management. "
🇮🇹 Italiano
" Da quando ha avuto successo in questo contratto, è stato in odore di santità presso il management. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Relations