Expression

Être du dernier bateau

Être tout à fait à la mode, être la nouveauté la plus récente.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa voiture est vraiment du dernier bateau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be the latest thing / To be trendy
🇪🇸 Español
Ser lo último
🇩🇪 Deutsch
Auf dem letzten Boot sein
🇮🇹 Italiano
Essere sull'ultima barca
🇷🇺 Русский
Быть на последней лодке
🇯🇵 日本語
最後の船に乗っている
🇸🇦 العربية
يجري على القارب الأخير
🇮🇱 עברית
להיות על הסירה האחרונה
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Apparence