Expression

Être dos au mur

Être dans une situation où l'on ne peut plus reculer, obligé de faire face.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ces dettes, il est dos au mur. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have one's back against the wall
🇪🇸 Español
Estar contra la pared / Estar entre la espada y la pared
🇩🇪 Deutsch
Stehen Sie mit dem Rücken zur Wand
🇮🇹 Italiano
Mettiti con le spalle al muro
🇷🇺 Русский
Прислонись спиной к стене
🇯🇵 日本語
壁に背を向ける
🇸🇦 العربية
أسند ظهرك إلى الحائط
🇮🇱 עברית
הצמד את הגב לקיר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesen Schulden steht er mit dem Rücken zur Wand. "
🇮🇹 Italiano
" Con questi debiti è con le spalle al muro. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Danger