Expression

Être dans ses petits souliers

Être très mal à l'aise, embarrassé ou inquiet.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Convoqué dans le bureau du directeur, il était dans ses petits souliers. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To feel uncomfortable / To be on pins and needles
🇪🇸 Español
Estar sobre ascuas / Sentirse incómodo
🇩🇪 Deutsch
In seinen kleinen Schuhen stecken
🇮🇹 Italiano
Essere nei suoi panni
🇷🇺 Русский
Быть на его месте
🇯🇵 日本語
彼の小さな靴を履くために
🇸🇦 العربية
ليكون في حذائه الصغير
🇮🇱 עברית
להיות בנעליו הקטנות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er in das Büro des Direktors gerufen wurde, befand er sich in seinen kleinen Schuhen. "
🇮🇹 Italiano
" Convocato nell'ufficio del direttore, era nei suoi panni piccoli. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Peur