Expression

Être dans le bain

Être pleinement impliqué, habitué ou compromis dans une affaire.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il vient d'être embauché, il lui faut quelques jours pour être dans le bain. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be in the thick of it / Up to speed
🇪🇸 Español
Estar metido en el ajo / Estar al día
🇩🇪 Deutsch
Im Bad sein
🇮🇹 Italiano
Essere nella vasca da bagno
🇷🇺 Русский
Находясь в ванне
🇯🇵 日本語
お風呂に入っていること
🇸🇦 العربية
التواجد في الحمام
🇮🇱 עברית
להיות באמבטיה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ist gerade erst eingestellt worden, er braucht ein paar Tage, um sich einzuarbeiten. "
🇮🇹 Italiano
" È appena stato assunto, ha bisogno di qualche giorno per mettersi a regime. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action