Expression

Être d'un calme olympien

Faire preuve d'une sérénité absolue, imperturbable face aux événements.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Malgré l'incendie, le pompier gardait un calme olympien. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be as cool as a cucumber / Olympian calm
🇪🇸 Español
Tener una calma olímpica / Ser inmutable
🇩🇪 Deutsch
Seien Sie olympische Ruhe
🇮🇹 Italiano
Sii calmo e olimpico
🇷🇺 Русский
Будьте олимпийским спокойствием
🇯🇵 日本語
オリンピック選手のように冷静になれ
🇸🇦 العربية
كن هادئًا أولمبيًا
🇮🇱 עברית
תהיה רגוע אולימפי
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Trotz des Feuers blieb der Feuerwehrmann ruhig. "
🇮🇹 Italiano
" Nonostante l'incendio, il pompiere è rimasto calmo. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Caractère