Expression

Être chocolat

Être berné, dupé, ou se retrouver dépité après une déception.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je croyais gagner, mais finalement je suis chocolat. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be left empty-handed / To be duped
🇪🇸 Español
Quedarse con un palmo de narices / Quedarse a dos velas
🇩🇪 Deutsch
Sei Schokolade
🇮🇹 Italiano
Sii cioccolato
🇷🇺 Русский
Будь шоколадом
🇯🇵 日本語
チョコレートになる
🇸🇦 العربية
كن شوكولاتة
🇮🇱 עברית
תהיה שוקולד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich dachte, ich würde gewinnen, aber am Ende bin ich Schokolade. "
🇮🇹 Italiano
" Pensavo di vincere, ma alla fine sono cioccolato. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Déception