Expression

Être changé en statue de sel

Rester immobile et muet sous le coup d'une surprise ou d'une horreur.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En apprenant la nouvelle, elle est restée changée en statue de sel. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be turned into a pillar of salt
🇪🇸 Español
Quedarse de piedra / Quedarse como una estatua de sal
🇩🇪 Deutsch
In eine Salzsäule verwandelt werden
🇮🇹 Italiano
Essere trasformato in una statua di sale
🇷🇺 Русский
Превратиться в соляной столб
🇯🇵 日本語
塩の柱と化してしまう
🇸🇦 العربية
يتحول إلى عمود ملح
🇮🇱 עברית
הופכים לעמוד מלח
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Sentiments