Expression

Être à ramasser à la petite cuiller

Être dans un état d'épuisement physique ou de dépression morale extrême.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après cette épreuve, il était à ramasser à la petite cuiller. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be shattered / To be a complete wreck
🇪🇸 Español
Estar para el arrastre
🇩🇪 Deutsch
Zum Aufnehmen mit einem Löffel
🇮🇹 Italiano
Da raccogliere con il cucchiaio
🇷🇺 Русский
Чтобы взять ложкой
🇯🇵 日本語
スプーンで持ち上げられるように
🇸🇦 العربية
ليتم التقاطها بملعقة
🇮🇱 עברית
לאסוף עם כפית
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Corps