Expression

Être à quia

Ne plus savoir quoi répondre, être réduit au silence par l'argument de l'adversaire.

C2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le journaliste a posé une question si pointue que le politicien était à quia. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be at a loss for words / Stumped
🇪🇸 Español
Quedarse sin palabras / Quedarse cortado
🇩🇪 Deutsch
Sei dein
🇮🇹 Italiano
Sii tuo
🇷🇺 Русский
Будь твоим
🇯🇵 日本語
あなたのものになってください
🇸🇦 العربية
كن لك
🇮🇱 עברית
תהיה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Journalist stellte eine so pointierte Frage, dass der Politiker verwirrt war. "
🇮🇹 Italiano
" Il giornalista ha posto una domanda così mirata che il politico è rimasto confuso. "
Informations
Niveau C2
Registre Soutenu
Catégorie Communication