Expression

Être à mille lieues

Être très éloigné de la vérité, d'une idée ou d'un projet.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu es à mille lieues de deviner ce qui s'est passé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be poles apart / To be miles away
🇪🇸 Español
Estar a mil leguas / Estar muy lejos
🇩🇪 Deutsch
Tausend Meilen entfernt sein
🇮🇹 Italiano
Essere a mille miglia di distanza
🇷🇺 Русский
Быть за тысячу миль отсюда
🇯🇵 日本語
千マイルも離れたところへ
🇸🇦 العربية
أن تكون على بعد ألف ميل
🇮🇱 עברית
להיות במרחק אלף קילומטרים
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Pensée