Expression

Être à la côte

Être ruiné, totalement démuni d'argent.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après la faillite de son magasin, il est complètement à la côte. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be on the rocks / Flat broke
🇪🇸 Español
Estar en la ruina / Estar arruinado
🇩🇪 Deutsch
An der Küste sein
🇮🇹 Italiano
Essere sulla costa
🇷🇺 Русский
Находясь на побережье
🇯🇵 日本語
海岸にいる
🇸🇦 العربية
التواجد على الساحل
🇮🇱 עברית
להיות על החוף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Nach der Pleite seines Ladens ist er völlig am Ende. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo il fallimento del suo negozio, è completamente sulla costa. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Argent