Expression

Envoyer à dache

Envoyer très loin, se débarrasser de quelqu'un.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il me cassait les pieds, je l'ai envoyé à dache. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To send someone packing
🇪🇸 Español
Mandar a hacer gárgaras
🇩🇪 Deutsch
An Dache senden
🇮🇹 Italiano
Invia a Dache
🇷🇺 Русский
Отправить на дачу
🇯🇵 日本語
ダーチェに送る
🇸🇦 العربية
أرسل إلى داش
🇮🇱 עברית
שלח לדאצ'ה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat mich genervt, ich habe ihn zur Datscha geschickt. "
🇮🇹 Italiano
" Mi dava fastidio, l'ho mandato in dache. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Déplacement