Expression

Entrer par la grande porte

Accéder à une situation avec honneur, triomphe et reconnaissance officielle.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec ce diplôme prestigieux, il entre dans l'entreprise par la grande porte. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To enter through the front door / With flying colors
🇪🇸 Español
Entrar por la puerta grande
🇩🇪 Deutsch
Treten Sie durch die Vordertür ein
🇮🇹 Italiano
Entra dalla porta principale
🇷🇺 Русский
Войти через парадную дверь
🇯🇵 日本語
正面玄関から入ってください
🇸🇦 العربية
ادخل من الباب الأمامي
🇮🇱 עברית
היכנס דרך דלת הכניסה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesem prestigeträchtigen Diplom betrat er das Unternehmen durch die Eingangstür. "
🇮🇹 Italiano
" Con questo prestigioso diploma entra in azienda dalla porta principale. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès