Expression

Entrer par la fenêtre

Réapparaître ou revenir malgré une interdiction ou un renvoi.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" On a supprimé ce budget, mais il revient par la fenêtre sous un autre nom. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To come back through the back door
🇪🇸 Español
Entrar por la ventana
🇩🇪 Deutsch
Treten Sie durch das Fenster ein
🇮🇹 Italiano
Entra dalla finestra
🇷🇺 Русский
Войти через окно
🇯🇵 日本語
窓から入る
🇸🇦 العربية
أدخل من خلال النافذة
🇮🇱 עברית
היכנס דרך החלון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Dieses Budget wurde gestrichen, kommt aber unter einem anderen Namen wieder aus dem Fenster. "
🇮🇹 Italiano
" Questo bilancio è stato eliminato, ma sta tornando alla finestra sotto un altro nome. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action