Expression

Entrer dans la peau d'un personnage

S'identifier totalement à un rôle (pour un acteur) ou adopter la mentalité d'un autre.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a mis des mois à entrer dans la peau de Napoléon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get into character / To get into someone's skin
🇪🇸 Español
Meterse en la piel del personaje
🇩🇪 Deutsch
Schlüpfen Sie in die Haut einer Figur
🇮🇹 Italiano
Entra nella pelle di un personaggio
🇷🇺 Русский
Погрузитесь в шкуру персонажа
🇯🇵 日本語
キャラクターの肌に入り込む
🇸🇦 العربية
ندخل في الجلد من شخصية
🇮🇱 עברית
היכנס לעור של דמות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es dauerte Monate, bis er in Napoleons Haut schlüpfte. "
🇮🇹 Italiano
" Gli ci vollero mesi per entrare nella pelle di Napoleone. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action