Expression

Entrer dans la fosse aux lions

Affronter un public hostile ou un grand danger.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Aller voir ce client furieux, c'est entrer dans la fosse aux lions. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To enter the lion's den
🇪🇸 Español
Meterse en la boca del lobo
🇩🇪 Deutsch
Betreten der Höhle des Löwen
🇮🇹 Italiano
Entrando nella fossa dei leoni
🇷🇺 Русский
Вход в логово львов
🇯🇵 日本語
ライオンの巣穴に入る
🇸🇦 العربية
الدخول إلى عرين الأسود
🇮🇱 עברית
נכנסים לגוב האריות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diesen wütenden Kunden zu besuchen ist wie das Betreten der Höhle des Löwen. "
🇮🇹 Italiano
" Andare a trovare questo cliente furioso è come entrare nella fossa dei leoni. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Danger