Expression

Entre quatre yeux

En tête-à-tête intime, sans aucun témoin (souvent pour une discussion sévère).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je dois te parler entre quatre yeux dans mon bureau. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
In private / Face to face
🇪🇸 Español
A solas / Cara a cara
🇩🇪 Deutsch
Zwischen vier Augen
🇮🇹 Italiano
Tra quattro occhi
🇷🇺 Русский
Между четырьмя глазами
🇯🇵 日本語
4つの目の間
🇸🇦 العربية
بين أربع عيون
🇮🇱 עברית
בין ארבע עיניים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich muss mit Ihnen persönlich in meinem Büro sprechen. "
🇮🇹 Italiano
" Devo parlarti faccia a faccia nel mio ufficio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication