Expression

En plein dans le mille

Atteindre exactement l'objectif ; avoir tout à fait raison.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ton analyse est exacte, tu as tapé en plein dans le mille. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Bullseye / Right on the money
🇪🇸 Español
Dar en el clavo / Dar en el blanco
🇩🇪 Deutsch
Genau richtig
🇮🇹 Italiano
Proprio sul bersaglio
🇷🇺 Русский
Точно в цель
🇯🇵 日本語
まさに的中
🇸🇦 العربية
الحق على الهدف
🇮🇱 עברית
ממש על המטרה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ihre Analyse ist richtig, Sie treffen den Nagel auf den Kopf. "
🇮🇹 Italiano
" La tua analisi è corretta, hai centrato il punto. "
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Succès