Expression

En faire voir de toutes les couleurs

Faire subir à quelqu'un de nombreuses épreuves, difficultés ou bêtises.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ses enfants lui en font voir de toutes les couleurs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone a hard time
🇪🇸 Español
Hacer passer de todo a alguien / Hacer la vida imposible
🇩🇪 Deutsch
Zeigt alle Farben
🇮🇹 Italiano
Mostrando tutti i colori
🇷🇺 Русский
Показаны все цвета
🇯🇵 日本語
すべての色を表示する
🇸🇦 العربية
تظهر جميع الألوان
🇮🇱 עברית
מציג את כל הצבעים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Seine Kinder zeigen ihm alle Farben. "
🇮🇹 Italiano
" I suoi figli gliene mostrano di tutti i colori. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations