Expression

En faire des tonnes

Exagérer énormément, se donner trop d'importance ou surjouer une émotion.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Elle en fait des tonnes pour son petit rhume. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To overdo it / To lay it on thick
🇪🇸 Español
Pasarse tres pueblos / Exagerar mucho
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie Unmengen davon
🇮🇹 Italiano
Fanne tonnellate
🇷🇺 Русский
Сделать тонны этого
🇯🇵 日本語
たくさん作ってね
🇸🇦 العربية
اصنع طنًا منه
🇮🇱 עברית
תעשה מזה טונות
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Comportement