Expression

En être pour ses frais

Avoir fait des efforts ou des dépenses inutilement, sans obtenir le résultat escompté.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a préparé un grand dîner mais personne n'est venu : il en est pour ses frais. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have one's trouble for nothing
🇪🇸 Español
Quedarse con las ganas / Haber gastado para nada
🇩🇪 Deutsch
Auf eigene Kosten sein
🇮🇹 Italiano
Essere a proprie spese
🇷🇺 Русский
Быть за свой счет
🇯🇵 日本語
自分の費用のために
🇸🇦 العربية
أن يكون على نفقته الخاصة
🇮🇱 עברית
להיות על חשבונו
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Défaite