Expression

En boucher un coin

Stupéfier quelqu'un, l'épater au point de le laisser sans voix.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Sa victoire face au champion du monde m'en a bouché un coin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To flabbergast / To knock someone's socks off
🇪🇸 Español
Dejar de piedra / Dejar con la boca abierta
🇩🇪 Deutsch
Eine Ecke blockieren
🇮🇹 Italiano
Blocca un corner
🇷🇺 Русский
Заблокировать угол
🇯🇵 日本語
コーナーをブロックする
🇸🇦 العربية
منع الزاوية
🇮🇱 עברית
חסום פינה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Sein Sieg gegen den Weltmeister schloss eine Ecke für mich ab. "
🇮🇹 Italiano
" La sua vittoria contro il campione del mondo mi ha chiuso un angolo. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Sentiments