Expression

En avoir sa claque

En avoir assez, être excédé par une situation.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'en ai ma claque de tes mensonges, je pars. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be fed up / To have had it up to here
🇪🇸 Español
Estar harto / Estar hasta las narices
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie sich einen Spaß daraus
🇮🇹 Italiano
Divertiti
🇷🇺 Русский
Получите удовольствие от этого
🇯🇵 日本語
元気を出してください
🇸🇦 العربية
الحصول على ركلة للخروج منه
🇮🇱 עברית
תוציא מזה בעיטה
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Estoy harto de tus mentiras, me voy. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe deine Lügen satt, ich gehe. "
🇮🇹 Italiano
" Sono stufo delle tue bugie, me ne vado. "
🇯🇵 日本語
" あなたの嘘にはうんざりしました、私は去ります。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Colère