Expression

En avoir plein le dos

En avoir assez, être épuisé ou excédé par une situation.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'en ai plein le dos de tes plaintes incessantes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be fed up to the back teeth / Sick and tired
🇪🇸 Español
Estar hasta la coronilla / Estar harto
🇩🇪 Deutsch
Einen vollen Rücken haben
🇮🇹 Italiano
Avere un terzino
🇷🇺 Русский
Иметь полную спину
🇯🇵 日本語
フルバックを持っていること
🇸🇦 العربية
وجود الظهير الكامل
🇮🇱 עברית
בעל גב מלא
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe deine ständigen Beschwerden satt. "
🇮🇹 Italiano
" Sono stufo delle tue incessanti lamentele. "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Colère