Expression

Élever sur le pavois

Louer quelqu'un avec enthousiasme, le porter au sommet de la gloire.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après sa victoire, il fut élevé sur le pavois par son parti. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sing someone's praises / To put on a pedestal
🇪🇸 Español
Poner por las nubes / Ensalzar
🇩🇪 Deutsch
Aufstehen auf dem Bollwerk
🇮🇹 Italiano
Innalzamento sul baluardo
🇷🇺 Русский
Подъём на фальшборт
🇯🇵 日本語
防波堤の上に上がる
🇸🇦 العربية
الرفع على الحصن
🇮🇱 עברית
הרמה על המעוז
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Succès